南乡子·翡翠鵁鶄

翡翠鵁鶄，白蘋香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。

译文及注释

译文
水中的小沙洲上，歇息着翡翠色的池鹭，萦绕着白苹的香味。小岛上秋雨绵绵、芦絮飞扑，那几只渔船要到什么地方去夜宿呢？

注释
鵁(jiāo)鶄(jīng)：即池鹭。
白苹：水中浮草。
沙汀(tīng)：水边或水中的平沙地。
芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。

　　此词开篇写水中沙洲，鵁鶄和白苹是近景；接着两句则从高处、远处写来，织成秋雨绵绵、芦花飞扑的迷离之景；最后一句，以问语虚写渔船，加强了朦胧的气氛，余韵悠远。这首词是南方秋雨水滨的写照，特具水乡烟波风情。

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。 48篇诗文　 68条名句

猜您喜欢

酒醒情怀恶，金缕褪、玉肌如削。寒食过却，海棠零落。
乍倚遍阑干烟淡薄。翠幕帘栊笼画阁。春睡着，觉来失、秋千期约。

金波远逐行人云，疏星时作银河渡。花影卧秋千，更长人不瞑。
玉筝弹未彻，凤髻鸾钗脱。忆梦翠蛾低，微风凉绣衣。

晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。