应天长·玉楼春望晴烟灭

玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇啭声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。

译文及注释

译文
在玉楼上望着远处春烟消散，舞衣漫卷，露出臂上的金环钏铃。黄鹂婉转的歌喉刚刚停歇，杏花飘满龙山犹如下了一场雪。
她手点凤钗轻轻和着节奏，令那筵席上的王孙公子为之痴迷。罗带上鸳鸯对对成结，深夜里那圆圆的月亮见证了他们的爱情。

注释
条脱：或写作“调脱”、“跳脱”、“条达”等，手腕上的钏饰。
龙山：山名，位于今辽宁省朝阳县东甫，又称和龙山或凤凰山，东晋时前燕属地，筑有龙城，立龙翔祠于山上。此处泛指朔方。
赴节：按节拍而敲击。
王孙：泛指贵族公子。
愁绝：原义为愁到极点，这里是感情激荡之义。
罗结：

　　《应天长·玉楼春望晴烟灭》是一首写舞女的词篇。词的上片写杏花飘飞、玉楼春暖中的舞女形象。可见其是豪门责族的玩弄对象；下片写她对王孙的一片痴情，表现了她对自由、幸福、爱情的追求。这首词语言柔婉，情思悱恻，传达出一个身份低微舞女的美好愿望，读来具有感人的艺术力量。

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。 40篇诗文　 46条名句

猜您喜欢

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。(胭脂湿一作：胭脂落)
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：斜光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。(至一作：立)
即此羡闲逸，怅然吟式微。